【提要】

本难叙述人体消化系统的七个门户要道——七冲门的名称和部位。

【原文】

四十四难曰：七冲门①何在？

然：唇为飞门②，齿为户门③，会厌为吸门④，胃为贲门⑤，太仓⑥下口为幽门，⑦大肠小肠会为阑门⑧，下极为魄

① 七冲门：冲，通道的门户。门，出入口。七冲门这里指消化系统的七个重要的出入口。

② 飞门：即嘴唇。飞与扉同声通假。扉，门扇。口唇张合，如同大门的开启和关闭，故所以称嘴唇为飞门。

③ 户门：饮食入口，最先通过牙齿，所以称牙齿为户门。又说，孙鼎宣曰：“户读田‘哺’，声误。《说文》：‘哺，哺咀也。齿以啮物，故曰哺门。’”

④ 吸门：指会厌。在喉的上方，有掩盖喉口，防止食物误入气管的作用。因它是呼吸的门户，所以称为吸门。

⑤ 贲门：胃的上口，与食道相连处。贲，有两种解释和读音。一说贲与“奔”通，读ben音，沸起或奔动的意思。《集注》杨注曰：“贲者，膈也，胃之之所出也。”另一说贲读如焚。如张寿颐认为：“贲有大义。《书·盘庚》：‘用宏兹贲。’传：‘宏、贲皆大也。’盖此是胃之上口，食物可以直入，比之幽门、阑门之渐渐输化者不同，则其门较大，故称之贲。近人皆读贲为奔，义不可知。”后世医家多倾向于前种解释。

⑥ 太仓：孙鼎宣曰：“‘太仓’二字疑衍。”

⑦ 太仓下口为幽门：太仓，胃也。《灵枢胀论》：“胃者，太仓也。”幽门，为胃之下口，与十二指肠相接处。幽含有深远之义，幽门在胃的幽深之处，所以称为幽门。

⑧ 阑门：小肠与大肠相接之处。阑，通栏，门遮、门栏的意思。阑门正处大小肠相接处，好似门栏，所以称为阑门。# 第四十四难

门①，故曰七冲门也。

【语译】

四十四问：人体的七冲门，在什么地方呢？

答：口唇称做飞门，牙齿称做户门，会厌称做吸门，胃称做贲门，胃的下口称做幽门，大肠小肠的交会处称做阑门，消化道最下端排出糟粕之处，称做魄门。所以这七个重要部位称做七冲门。

【按语】

七冲门是古代的解剖部位名称，它们是人体整个消化系统的重要部位和门户，在解剖学上、生理上和病理上都有特殊意义。有些名称如贲门、幽门、阑门等直到今天仍为现代解剖学所沿用。

① 魄门：指肛门。魄，与粕通，因糟粕由此而出，所以称为魄门。