霍乱病

霍乱者，为急剧发生上吐下泻之病也。

霍者急速之意；乱者扰乱之义也。此病多因伤于生冷之饮食，感受不正之时气，主要为猝遽之间发现上吐下泻，烦闷扰乱，故称谓霍乱病也。现代亚洲之“虎列拉”及欧洲之“虎列拉”盖亦属于本病。

译者按：汤本氏云“上古无亚细亚霍乱，日本于德川幕府末叶（即中国清代雍正乾隆年间）始渐传来”，此对霍乱流行史看法是对的，本书作者谓“亚洲霍乱，欧洲霍乱，盖亦属于本病”云云。我人亦未可据此以批判，因中医以症状命名，不论由消化障碍而来或因弧状菌而起，其发生吐泻厥冷脉沉伏，即谓之霍乱，且中医主在辨证论治，据是证，用是方，直接对于病理生理扰乱的纠正，则间接的病原体亦从而消失矣。

本病亦有阴阳两类。

一类为猝然心腹疼痛，直发吐泻，或剧痛暂不止；脉沉伏、寒战、厥冷、自汗出、四肢抽筋，其吐泻止后，发热，烦渴引饮，四肢转温，脉浮数者是为阳症。此为属轻症者之一种。

另一类，吐泻不止，恶寒甚，四肢厥冷并甚，内虚而且烦躁，脉微弱者，是为阴症。此为属重症者之一种。