技术之妙，乃进乎道。自司马子长①[注：司马子长：司马迁，字子长，西汉史学家，著《史记》，中有《扁鹊仓公列传》文。]传扁鹊②[注：扁鹊：战国时期的杰出医学家，本名秦越人，渤海鄚郡（今河北任邱）人，著《扁鹊内经》、《扁鹊外经》，均已佚，《难经》系托名秦越人著。]、仓公③[注：仓公：淳于意，西汉时代著名医家，曾任齐太仓长之职，故又称“仓公”或“太仓公”，医术高明，《史记》中有“扁鹊仓公列传”。]，厥后为史者，类取神奇怪秘之说，以附于正史。予颇疑其非经，然观《周礼》④[注：周礼：亦称《周官》或《周官经》。儒家经典之一。]，周公所以治天下者，无一事之不数⑤[注：数（gòu够）：范围之内。锦江本作“备”。]。至于医师特令士为之，下逮于鸟兽亦有医，以是知百家技艺，皆圣人之所创制，民生之不可一日无者，其为经纶参赞之功至矣。今世医亦有官，而四方之为医者不少，求如史传之可纪者，未之或闻。中州杨玉衡先生以经世之才，旁治轩岐之术，殆所谓技也，而进乎道者，所著《寒温条辨》一书，破叔和之窠臼，追仲景之精微。余于先生所治病状未详，不能依扁鹊仓公传例。而独闻吾友静川孙君，言甲辰夏秋间，孙君署中颇感温疫，赖⑥[注：赖：依靠、依赖、仰仗。]先生此书全活甚众。今将捐俸开雕，以广其传，噫！先生此书，救世宝书也。而孙君汲汲流布之意，能推其救一家之人者以救世人，是亦仁人君子之用心也夫。

钱塘袁枚①[注：字子才，清代诗人，浙江钱塘（今杭州）人。乾隆进士，曾任江宁等地知县。著《随园诗话》、《小仓山房集》等。]序