余宦游江左，于寅友①[注：旧称同官为“同寅”，因称同官的友人为“寅友”。]得静川孙公，其人方正而质直，轻赀财，尚意气，悯危拯急，有豪爽侠风，因与订交者五年于兹矣。比②[注：近来。]者余以读礼③[注：谓守丧在家。]故，蹇寓白门④[注：南京市的别称。]，夏秋间，藉藉⑤[注：杂乱众多。]传闻，一则曰，孙公之治温疫也，奇而效。再则曰，孙公之施医药也公以溥⑥[注：广大；普遍。]。且有喟然叹者曰，孙公之门日杂遝⑦[注：纷纭聚积。]如市，其廉俸且无几，行将不堪为继。仁道之难，如是夫！余窃心焉讶之，以为向者固未稔⑧[注：熟悉。]孙公之精于岐黄也，其神应立效，果何道而致此。冬月初，孙公偶过访，款治间询其故。孙公瞿然曰：此杨太翁栗山先生《寒温条辨》之力也，我何有哉。乃述其得是书之由，与验是书之效，将欲付之梓人，以公诸天下，因出是书而嘱为叙。余非谙于医者，然反复观玩，见其于寒温二字分条析理，截伪归真，如山东父老说农桑事，事事言言皆着实。

辄不禁心摹手追，欲尝一试，而况专业家，宜何如信好也哉。余因想孙公年甫逾强仕①[注：四十岁之称。语本《礼记》：“四十曰强，而仕”。]，子七人，成文章者已三人，阅其文，相其貌，皆卓然伟器，他日固未可量。孙公好行其德，理固如斯乎。至于《寒温条辨》作者之卓识苦心，折衷前人，嘉惠后学，则他叙备及之，不复赘而言也。

时乾隆四十九年②[注：公元1784年。]岁在甲辰仲冬月长至二日晋阳③[注：山西太原的古名。]武先振拜撰