治太阳不传经之证据

小女慧男，今九龄矣，读书绝聪慧。当初生六个月时，病发热，热壮、无汗、气喘，延友人诊之。予以清水豆卷，一剂依然，两剂依然，延六日，热壮气喘，暵①[注：干枯，枯槁]热无汗，而药方总不变。乃改延陆菊轩先生，陆谓此伤寒也，热甚高，须用冰，大约须三礼拜。但此为婴儿，质小病重，愈否尤难必。内人闻用冰，大惧，期期不可②[注：坚决认为不能够这样做]。陆辞去。余思此必《伤寒论》之太阳证，当用麻黄。但陆为西医，西国伤寒，是否即中国伤寒，当时未涉猎西籍，无从得知。然无汗而喘，为太阳不解，已可断言。《伤寒论》麻黄汤条云，头痛、身疼、骨节疼痛、腰痛，凡此皆病者自觉证。今病者为婴儿，自无从知，惟热壮无汗、阳郁，桂枝绝不可用，乃用葛根芩连汤，①[注：原作“芩连葛根汤”，据“《药盒医学丛书》本”改。]加麻黄七分。方从傍晚定，踌躇至午夜始予服，服后仍无汗。天明喘略减，热亦略减。八钟许复予前方一剂，日午微有汗意，热退神清索乳矣。更延陆君视之，渠颇以为诧，言病已愈矣。此为余第一次治伤寒。

吾乡有特殊之风尚，凡子弟毕五经者，辄令读医书，故吾幼时曾读《医学三字经》②[注：清代陈修园撰。4卷。成书于嘉庆九年（1804）。卷一至卷二，论医学源流与内科、妇科、儿科常见病证治。概述从岐黄至当时各大医家及其名著，评其长短。次述数十种内、妇、儿科常见病之病因、病机、症状、诊断和治疗。卷三至卷四，论常用方剂疗效与配伍，并附录阴阳、脏腑、经络、运气与望、闻、问、切四诊。全书以三字一句歌诀形式写成，广纳各家名言，结合体会，附以小注，以补正文简略。简而旨明，切合实际，为医学门径书中流传较广的一种。]及《素问》与《温病条辨》。此三书不伦不类，乃一炉共治。自今思之，极为可笑。然当日觉《内经》不可解，《温病条辨》亦不可解；等是莫名其妙。戊戌而后，菲薄中医者渐多，吾亦耻言曾读医书。自经小女此次之病，然后知中国医学尚非全然无用者。

麻黄所以用七分者，实因《世补斋医书》③[注：清代陆懋修编撰的丛书，分正集、续集。正集为作者自撰，计6种，33卷。刊于1884年。医学文集16卷，《不谢方》1卷，《伤寒论阳明病释》4卷，《内经运气病释》9卷（附《内经遗篇病释》1卷），《内经难经表》1卷，《内经难经字义》1卷。续集为陆氏校刊的医书，共4种，25卷。由其子陆润痒刊于1910年。包括《重订傅青主女科》3卷，《重订戴北山广温热论5卷，《重订绮石理虚元鉴》5卷，《校正王朴庄伤寒论注》12卷。陆氏崇尚于《伤寒论》，但他以伤寒学说代替、否定温病学说，其学术见解有其形而上学的成分。]考定古量一两合今量七分六厘之故，嗣后用麻黄不过四分。若不及彀①[注：箭靶，目标。]，宁继服一剂。余所以详录此案者，所以证明“治太阳而当，病即愈于太阳”之说，非仅理想也。