伤寒补遗经验良方

一、香苏散 治四时伤寒头痛，发热恶寒。

紫苏 香附各二两 陈皮 甘草炙，半两

上㕮咀，每服五钱，水一盏，姜葱煎至七分，去滓，热服，如头痛甚，可加川芎、白芷，名芎芷香苏散。

二、芎苏散 治证同前。

川芎七钱 紫苏叶 干葛各三钱半 桔梗三钱 柴胡 茯苓各半两 甘草三钱 半夏六钱 枳壳炒 陈皮各三钱

上㕮咀，每服四钱，姜枣煎。

三、十神汤 治时令不正，瘟疫妄行，感冒风寒，发热憎寒，头痛无些①[注：疑为衍文]汗，此药不问阴阳、两感、初然，发散宜服。

川芎 甘草 麻黄 干葛 紫苏 升麻 赤芍药 白芷 陈皮 香附子各等分

上㕮咀，每服五钱，姜葱煎，如头痛甚，更加葱白三茎，中满气实，加枳壳煎，并热服。

或问：《局方》十神汤，伤寒发散可用否？然。此汤用升麻、葛根，能解利阳明经。瘟疫时气发散之药也。盖非正伤寒之药，若太阳经伤寒发热用之，则引邪入阳明经，传变发斑。

四、消风百解散 治四时伤寒，头疼发热，及胃风寒咳嗽，鼻塞声重，或喘急。

荆芥四两 白芷 陈皮 麻黄 苍术各四两 甘草炙，三两

上㕮咀，每四钱，姜葱煎，热服。咳嗽，加乌梅煎。

五、参苏饮 治感冒风邪，发热头疼，咳嗽声重，涕唾稠粘。此药大□肌热，宽中快膈，或劳瘵潮热往来，妇人有孕伤寒并治。

木香 紫苏叶 干葛 半夏 前胡 人参 茯苓各七钱半 枳壳 桔梗 甘草 陈皮各五钱

上㕮咀，每服四钱，姜四片，枣一枚煎，热服。气盛者，去木香。

六、藿香正气散

治伤寒头疼，憎寒壮热，或感湿气，霍乱吐泻。常服除山岚瘴气。伏暑吐泻，脚转筋，加香薷、扁豆、黄连，名藿薷①[注：疑当作“薷”]汤。

大腹皮 白芷 茯苓 苏茎叶 藿香各三两 厚朴 白术 陈皮 苦梗 半夏各二两 甘草炙，一两

上㕮咀，每服四钱，姜三片，枣一枚煎，热服。

吴氏曰：或问：近世多用藿香正气散发散伤寒，何如？然。此方宋时所制，治内伤脾胃，外感寒邪，憎寒，拘急头痛，呕吐，胸中满闷，与夫伤食伤冷，中暑霍乱，山岚瘴气，不伏水土，寒热作疟，并宜增损用之，非正伤寒之药。若病在太阳，头痛发热，骨节疼痛者，此方全无相干，如妄用之，先虚正气，逆其经络，虽汗不解，遂致变逆危殆而不救，良可悲。夫凡伤寒发热脉沉，与元气虚人，并夹阳②[注：《伤寒蕴要全书》卷一《伤寒或问》作“夹”，义胜。]阴伤寒者，皆不可用，切③[注：原文漫漶，据《伤寒蕴要全书》卷一《伤寒或问》补。]宜戒之。

丹溪曰④[注：原文漫漶，据文例补。]：谨按：张仲景推充《内经》伤寒脉证，论倒立法，虽因证传变而不离即病之伤寒也。至宋之季，有托时世之异，乃别立方，用参苏、藿香正气散之类，而遗即病之伤寒，使世俗因之，往往失夫仲景之意。

七、不换金正气散

治四时伤寒，瘟疫时行，及山岚瘴气，寒热往来，霍乱吐泻，下痢赤白，及出远方、不伏水土者，并皆治之。

厚朴 陈皮 藿香各等分 半夏 苍术等分 甘草减半

上㕮咀，每服四钱，姜三片，枣一枚煎，热服。

八、二香散 治四时感冒冷湿寒暑，呕恶，泻利，腹痛，瘴气，饮冷当风头痛，身热，伤食不化，及南方风土暑月伤风伤寒，不敢服麻黄、桂枝，初以此药表解发散。

苏茎叶 陈皮 苍术 香薷各二两 香附二两 厚朴 甘草 扁豆各半两

九、神术散 治四时瘟疫，头疼项强，发热憎寒，身体疼痛，伤寒鼻塞声重，咳嗽头昏。

藁本 羌活 甘草 白芷 细辛 川芎各一①[注：一：原脱留空，据《太平惠民和剂局方》卷二《神术散》补。]两 苍术米泔浸一宿，切，焙干，五两

上锉散，每服四钱，姜三片，葱白三寸煎服。为末，葱白、茶清调亦可。

十、冲和散 治寒温不节，将理失宜，乍暖脱衣，饮冷，坐卧当风，居处暴露风雨，早行冒露，呼吸冷气，久晴暖忽变阴寒，或久雨生寒湿，如此之侯，皆为邪厉伤肌肤，入于腠理，致人身体沉重，直接酸疼，项背拘急，鼻息声重，气壅上盛，咽渴不利。凡此等证，若不便行解利，伏留经络，传变不已。

苍术六两 荆芥穗二两 甘草②[注：甘草：《是斋百一选方》卷之七《冲和散》作“甘草半两”。]

锉散，每服三钱，水煎热服，才觉伤寒，反觉劳倦，便须服之。不问老幼虚实，皆宜服。

十一、白术散 治伤寒及杂病，一切吐泻，烦渴，霍乱，虚损气弱，保养衰老，及治酒积呕哕。

白术 茯苓 人参各五钱 甘草一两 木香二钱半 藿香五钱 葛根一两

上为末，白酒调下。烦渴，加滑石二两。吐甚者，加姜汁。

十二、万安散 治伤寒，轻可发汗。

苏叶 陈皮 香附 桔梗 白芷 半夏 甘草 前胡 藁本各一两 干葛二两

上锉，每服五钱，姜三片煎，热服。无汗烦躁者，加麻黄。

十三、干葛汤 治伤寒头痛不可忍者。

石膏二两 麻黄 干葛 川芎各一两

上锉，每服四钱，姜八片，葱白茎煎，热服。

十四、缩脾饮 治伏暑热，烦渴躁闷，干呕，霍乱，及酒呕哕。

草果 缩砂 乌梅各一两 干葛 扁豆 生姜各五钱，干者可切片，晒干口用

上锉散，每服五钱，水煎，冷服。或欲温饮暖随意。若伤暑发热，头目痛，用以吞消暑丸。方见前

十五、桂苓甘露饮 治伤寒，中暑，冒风，饮食，中外一切所伤传受，湿热内甚，头痛，口干，吐泻，烦渴，喜饮冷，小便赤涩，大便急痛，湿热，霍乱吐下，腹满痛，及小儿吐泻惊风。

茯苓一两 泽泻一两 甘草 白术各半两 桂半两 石膏 寒水石半两 滑石四两 猪苓半两 每服二钱①[注：每服二钱：疑在“上为细末”下。]

上为细末，温汤调下，新水亦得，生姜汤尤良。小儿每服一钱。

十六、六和汤 治伤阴阳不分，冒暑，伏热烦闷，又治心脾不调，气不升降，霍乱，吐泻，转筋，寒热交作，及治痰喘咳嗽，胸满，目疼头痛，肢体虚浮，小便赤涩，并痢疾，中酒烦渴，妇人胎前产后，并宜服。

人参 砂仁 甘草 杏仁 半夏 扁豆 赤茯苓 藿香 木瓜各二两 香薷 厚朴姜汁制，各四两

十七、枇杷叶散 治伤寒，冒暑，伏热，烦渴引饮，呕哕，恶心，头目昏眩，或阴阳不和，致成霍乱，吐痢，转筋，烦躁。

香薷 白茅根 麦门冬 干木瓜各一两 陈皮 枇杷叶去毛，炙 丁香 厚朴去皮，姜汁制，各半两

上锉散，每服四钱，姜三片煎服。烦躁甚，沉冷服。如脾虚感暑，呕吐不食，以此药吞消暑圆五六十粒，立效。体虚，呕吐昏倦，手足冷，除茅根、麦门冬，加附子。

十八、木瓜汤 治伤寒，霍乱，吐利不已，举体转筋，入腹则闷绝。

干木瓜一两 吴茱萸半两 茴香二钱半 甘草炙，一钱

上锉散，每服四钱，姜四片，紫苏叶、食盐一捻煎服，仍研生蒜贴心下、脚心上。

十九、益元散 治中暑，身热，呕吐，热渴，烦热，心躁，小便赤，或热泻，大能止渴除热，解百药、酒食等毒。治时行疫病，及两感伤寒，及妇人下乳、催生，兼吹乳、乳痈。孕妇勿服。

白滑石六两 甘草一两，炙

上为极细末，每服三钱，蜜少许，温汤下，无蜜亦可，日三服。要出热结，新汲水下。要发汗，煎葱白豆豉汤，并二三服。热甚，多服无害。

二十、养胃汤 治伤寒或疟疾，寒多热少，或但寒不热，头痛恶心，身体痛，栗栗振寒，面色青白，不进饮食，脉弦迟者。

厚朴 藿香 半夏 白茯苓各一钱 人参 甘草 橘皮 草果 苍术米泔浸，各半两

上锉散，每服四钱，姜五片，枣一枚煎。寒甚者，可加附子。

二十一、清脾汤

治疟热多寒少，或但热不寒，脉弦数，口苦舌干，心烦渴，大小便赤秘。

青皮 厚朴姜汁制 白术 草果 柴胡 茯苓 半夏 黄芩 甘草炙，各等分

上锉散，每服四钱，姜四片煎，温服。

二十二、柴胡石膏汤

治四时有疫病，壮热恶风，头痛身疼，鼻塞咽干，心胸烦闷，寒热往来，咳嗽，涕唾稠粘。

赤芍 柴胡 前胡 石膏 干葛各五钱 升麻二钱半 黄芩 桑白皮三钱半 荆芥四钱

上锉散，每服三钱，姜三片，淡豉十余粒，煎箜①[注：古代盛杯盘之类的竹器]热服。小儿一钱。

二十三、僧伽应梦人参散

治证同上。

甘草 人参 桔梗 青皮 白芷 干葛 白术各三钱 干姜炮，半钱

上为粗末，每服二钱，姜三片，枣一枚煎，温服。如伤寒，加淡豉煎，效。

二十四、太阳丹

治伤寒，头痛偏正夹脑，一贴头疼如破。每服一粒，薄荷茶嚼下。风壅痰甚，咽膈不利，亦治。

脑子①[注：即梅花脑子、龙脑香，即冰片]二钱 川芎 甘草 白芷各一两半 石膏二两 大川乌一两六钱，炮

上为末，蜜同面粘为丸，每两作一十八粒，朱砂为衣。

二十五、保真汤 治四时伤寒，不同②[注：《太平惠民和剂局方》卷第二《保真汤》作“问”]阴阳二证，才觉便服，有效。

藁本 川芎各四钱 甘草二钱 苍术两半

上锉散，每服三钱，姜三片煎服。

二十六、对金饮子 治四时伤寒极效，又治诸疾，无不愈者。常服固元阳，益气③[注：《太平和剂局方》卷第二《治伤寒》作“益气”，义胜]健脾，进食和胃祛痰，自然荣卫调畅，寒暑不侵。

厚朴姜炒妙 苍术米泔浸 甘草炙，各二两 陈皮六两

上锉散，姜三片煎，每服三钱。瘟疫时气二毒，伤寒，头痛壮热，加葱白、淡豆豉煎，热汗出瘥；未效，再服。

二十七、辰砂五苓散 治伤寒表里未解，头痛发热，心胸郁闷，唇口干焦，神昏，狂言妄语如见鬼，及治瘴疟烦闷未省，诸热心。

辰砂 白术 猪苓 泽泻各一两 肉桂六钱 赤茯苓一两

上为细末，每服二钱，沸汤点服，中暑烦渴，小便赤涩，新水调。

二十八、杏仁煎 治伤寒声重，暴嗽，语音不出。

桑白皮 木通 贝母 紫菀 蜜 五味子各一两 款冬花 石菖蒲 杏仁去皮尖，三两

上锉散，前七件用水三升，慢火熬取一升，去滓，用连皮生姜汁一两半，同杏仁擂烂，同蜜一处成膏，磁罐盛，旋挑噙化之。

二十九、应手方 治伤寒舌出寸余，连日不收。

以梅花脑子为末，掺舌上，应手而收。病重用五钱方愈。

三十、加减柴胡汤 治伤寒往来寒热，衄血。

小柴胡汤内加生地黄

三十一、治伤寒阳证，结胸欲死，无可药者

以白颈蚯蚓十五条，擂烂，入蜜半盏，冷水半碗灌服。无蜜，砂糖亦可。

32.入瘟病家不相传染，宜用雄黄末水调涂鼻中，须与病人通用，亦不相染。凡疫家自生恶气，令无相染，即以纸捻探入鼻中，嚏之为佳。如无雄黄，以麻油点鼻孔亦可。