前《汉书·律历志》云：度者，本起黄钟之长，以子谷秬黍中者，一黍之广，度之九十分，黄钟之长，一为一分，十分为寸，十寸为尺。又云：量者，本起黄钟之龠，以子谷秬黍中者，千有①[注：疑当作“又”]二百实其龠，合龠为合，十合为升，十升为斗。又云：权者，本起黄钟之重，一龠容千二百黍，重十二铢，两之为两，二十四铢为两，十六两为斤。师古曰：子谷，犹言谷子，秬邵黑黍中者，不大不小也。《字典》：邵，高也。《字汇》黍、粟，属似芦，苗高丈余，穗黑色，实圆重，土宜高燥，今土人言芦粟、芦𥻊、芦秫。芦，象形，𥻊，黏也。秫，《周礼·冬官·考工记》：染羽，以朱湛丹秫。注：丹秫，赤粟也。按：𥻊，从朱，朱与赤近，想即今之红芦𥻊也。本邑俚人写“芦”作“秫”。查《字典》有“𥻊”字，无“秫”字。按：秫，从禾从朱，想因“𥻊”字省笔相沿成伪②[注：此处意同“讹”]耳。《后汉·律历志》注：《说苑》云：粟，按粟，即黍也。《诗缉》：黍有二种，秫可酿酒，不黏者为黍，如稻有粳糯也。《尔雅翼》：黍，大体似稷，故古人并言黍稷。徐曰：案《本草》，稷似穄，一名粢，楚人谓之稷，关中谓之糜，其米为黄米。《通志》：稷，苗似芦而米可食。《月令章句》：稷，秋种夏熟，历四时，备阴阳，谷之贵者。《风俗通义》：稷，五谷之长，众多不能遍祭，故立稷而祭之。今土人云：酿酒之秫，红穗实赤，酿酒酒多；又有一种黑穗实白，酿酒酒少。黑穗黍，殆即师古所谓黑黍也。以黑穗实白黍，横排十黍，得今之裁尺九分，合今之木尺一寸，竖置十行见方，得一百黍为一寸，一千黍为十寸，合汉之一尺也。以黑穗实白黍，千二百，今库平称之，计重六钱四分，二千四百黍，计重一两二钱八分。以汉之一两，较今之库平，重二钱八分；以汉之一尺，较今之裁尺，短一寸；以汉之一升，较今时泰州之漕升，少五合，与今之五升斗相符。是否有当，仍俟教于博雅者。