太阴阳明表里同病

腹满时减复如故 此是虚寒气上从

腹满不减不大便 转属阳明乃可攻

注解

①太阴阳明表里同病：足太阴脾，足阳明胃，一脏一腑，经脉联系，相为表里。所以脾病可以外传至胃，胃病也可以内传到脾；或者脾、胃、表、里、同时发病。

译注

病人腹满有时减轻，但减后又继续发满，仍和从前一样，这是太阴虚寒之气上逆的腹满。应当用厚朴生姜半夏甘草人参汤方①温而散之，其满自愈；如果是腹满持续不止，一直不减轻，或者兼见不大便的，这是太阴之邪转属阳明，属于实热内壅的腹满，乃是可攻之证，可以用大承气汤方②。

附方

①厚朴生姜半夏甘草人参汤：（见汇方第135）

②大承气汤：（见汇方第71）