循衣摸床

循衣摸床①有二因 太阳火劫②热伤阴

小便利生不利死 阳明热极热弥深

皆缘三法失成坏 脉实堪下弱难禁

虚实阴阳难辨处 独参方③六味方②可回春

注解

①循衣摸床：病人在神识不清的情况下，常常用手在衣被上来回摸索，表现躁动不安的样子。

②火劫：是用火法，强迫病人发汗，例如：烧针、艾灸，以瓦熨背等。

译注

循衣摸床一证，多出现在病人垂危的阶段，所以说是一种危险症状。它的造成原因有两种：一为太阳表证，误用了以瓦熨背、温针、烧针等火劫的方法逼汗，导致热盛伤阴，火热入里，灼伤津液而成。这时要审查一下，如果病人小便尚利的，说明津液还没有完全枯竭，可以进行治疗，所以主生而不主死；如果是小便已发现困难不通的，说明阴液已经枯竭，其予后多为不良。二为阳明热邪极盛，又误用了汗、吐、下三法，津液大伤，使胃中更燥，热势更加严重，致成“坏证”，这时，如果脉搏充实有力的，反映了邪气虽盛，但正气未衰，可急用下法，泻热存阴，还可救治；如果脉搏软弱无力的，证明正气虚衰，邪气盛实，不能胜任攻下，则难于治疗，属于危险的“坏证。

另外，循衣摸床的出现，往往有阴、阳、虚、实，莫衷就是，治疗无从下手的情况。这时可给以大剂独参汤和六味地黄汤，时时服之，从先后二天的治疗入手，经常能使人得救，这也是很好的办法，值得注意。

附方

①独参汤：(见汇方第136)

②六味地黄汤：(见汇方第148)