呕吐哕 皆属胃 二陈加 时医贵

语译 呕吐哕这类症状，都是属于胃的病变，用二陈汤加入适当的药品来治疗呕吐哕，是一般医生所常用的方法。

注解 呕吐哕：关于呕吐哕的界说，一般是以呕吐时口中有声兼有的为呕，口中有物无声的为吐，有声无物或只吐少许涎沫而口内有秽气的为哕，三者的情况虽有所不同，但都是属于胃部的病变。

二陈加：即在二陈汤内加入适当的药品。二陈汤这个方剂有治呕吐的功效。

玉函经 难仿佛

【语译】 张仲景所著的金匮玉函经，对于呕吐哕的辨症施治的法则有详细的记载，如果不仔细去研读，我们是难于仿效的。

【注解】 玉函经：指张仲景所著的金匮要略。

仿佛：大约相似的意思。

小柴胡 少阳谓 吴茱萸 平酸味

【语译】 用小柴胡汤来治疗呕吐，一定是有寒热往来、目眩、耳聋、口苦、肋痛等症状，这类呕吐可以说它是属于少阳症。用吴茱萸汤来治疗呕吐，一定是呕吐涎沫，带有酸味。

【注解】 吴茱萸：即吴茱萸汤，有散寒止吐的功效。

食已吐 胃热沸 黄草汤 下其气

【语译】 凡刚刚饮食过后就立即吐出的，这是由于胃内的热势甚重所致，用大黄甘草汤泻下热气，就能制止呕吐。

【注解】 食已吐：指饮食以后即刻吐出。金匮要略上说：“食已即吐者，大黄甘草汤主之。”

沸：指胃热过重，如水沸腾一样。

黄草：即大黄甘草汤，有泻热的功效。

食不入 火最畏 黄连汤 为经纬

语译 如患者呕吐，完全不能进食，这是胃火最重，值得特别注意。黄连汤这个方剂，有泻火养胃的功效，是治疗这类呕吐正当的方法。

注解 黄连汤：是治胃热、呕吐、腹痛的处方。

经纬：是整齐而有秩序的意思，这里用来比喻最好的途径。

若呃逆 代赭类

语译 如发现呃逆的症状，就可用旋复代赭石汤一类的处方来治疗。

注解 呃逆：气逆有声，声短而频繁者，称为呃逆。

代赭：即旋复代赭石汤，有降气止呃的功效。

附录呕吐哕引用处方

1. 二陈汤（见心腹痛、胸痹方）

2. 小柴胡汤（见咳嗽方）

3. 吴茱萸汤（见隔食反胃方）

4. 大黄甘草汤

处方来源 金匮要略方（汉）

药品 大黄四两 甘草二两。作煎剂，分二次服。

主治 食后即吐。

方义简释 本方用大黄泻下以治呕吐，甘草调和胃气，凡一切呕吐属于肠胃有热、大便秘结者，可采用。

5. 黄连汤

处方来源 伤寒论方（汉）

药品 黄连 干姜 桂枝各三两 人参 甘草（炙）各二两 半夏五合 大枣十二枚。作煎剂，分三次服。

主治 呕吐，胸中有热，腹中痛。

方义简释 本方用黄连为主药以清胃热，其余诸药配合，共奏健胃止痛之效，对于体质较弱之呕吐患者，如诊断其确有胃热，可以采用本方。

6. 旋覆代赭石汤

处方来源 伤寒论方（汉）

药品 旋复花三两 代赭石（煆）一两 人参二两 半夏五合 生姜五两 甘草三两 大枣十二枚。作煎剂，分三次服。

主治 心下痞鞕，嗳气。

方义简释 本方为降逆止呕剂，方中以旋复化痰去滞，代赭石降逆镇呕为主药，再配合其余健胃止呕药品以治心下痞鞕、气滞不通者，效果颇为良好。