例1：李某，女，88岁。2002年10月6日初诊：3年来阵发性心房纤颤，曾长期住院治疗未能控制。近症：时有心前区发紧，或胸闷、心悸，手足凉，口干，腰酸，乏力，头晕，耳鸣，眠差，易汗出，舌苔薄白，舌质淡，脉双侧反关，时结。多次心电图显示：V3、V5、ST下降，T波低平。证属厥阴病上热下寒，并血虚水盛。为柴胡桂枝干姜汤合当归芍药散的适应证：柴胡12g，黄芩10g，天花粉12g，生牡蛎15g，生龙骨15g，桂枝15g，干姜6g，炙甘草6g，当归10g，川芎6g，白芍10g，泽泻15g，苍术15g，茯苓12g。
治疗结果：上药服7剂，自感头晕、乏力、心悸好转，心房纤颤发作减少。继续加减服用2个月，未再发心房纤颤，随访2年病情稳定。
例2：王某，1955年8月19日初诊：病6日，服西药无效，刻下症：往来寒热，口苦，咽干，心烦，胸胁苦满，上腹揉按有水声，小便不利，舌淡红，苔白滑，脉弦细。证属少阳病，兼水饮内停之证。宜和解少阳，兼治水饮。方用柴胡桂枝干姜汤加减：柴胡9g，黄芩9g，桂枝6g，干姜4.5g，茯苓9g，陈皮6g，泽泻6g，粉甘草3g。
治疗结果：服2剂，寒热解，胸胁苦满及停饮症状消失，小便通畅。(孟永利，伤寒论现代研究与临床应用.北京：学苑出版社，1998)
例3：女，23岁。初诊：1961年1月20日。停经5个月，白带多，无妊娠现象。近7日来自觉口苦，胸胁苦满，不思饮食，前日先感周身痛楚，腰痛，后来月经，色鲜红，气腥、量少，小便不利，便时尿道刺痛，唇干燥，口微渴，喜热饮，心烦，夜间头部汗出，腰酸腹痛，舌淡苔薄，脉弦数。此素体血少，近日少阳受邪，拟柴胡桂枝干姜汤以和少阳，加四物汤养血：北柴胡15g，桂枝10g，干姜6g，天花粉12g，黄芩10g，炙甘草6g，牡蛎12g，干地黄10g，赤芍10g，川芎3g，当归10g。
治疗结果：上药服1剂，口苦、腰酸痛等症大减，白带亦少，胸闷、心烦、口渴等症均除，经仍未净，继续服2剂，经净带止而愈。(李培生，等.高等中医院校教学参考丛书.伤寒论.北京：人民卫生出版社，1987)
按：此3例治验出自不同医家，却都用柴胡桂枝干姜汤加减治疗常见急、慢性病。3例皆有胸胁苦满、口苦咽干、心烦，或心悸、小便不利，或四逆，即呈上热下寒之证。诸家认为本方证病位在半表半里看法是一致的，但历来受以《内经》释《伤寒》的影响，总认为半表半里为少阳，小柴胡汤证为少阳病代表，柴胡桂枝干姜汤由小柴胡汤加减而来，故认为仍属少阳，其原因是对六经的实质不明。当知《伤寒论》的六经不是《内经》的脏腑经络，而是八纲加入半表半里理念形成的六经，在半表半里病位有阳证、阴证，阳证为少阳病，阴证为厥阴病。例2作者认为“证属少阳经病，兼水饮内停之证”，即所谓“少阳病兼水饮内结”，也即上有寒热、下有寒饮之证，实即半表半里阴证。小柴胡汤是治半表半里阳证，柴胡桂枝干姜汤是治疗半表半里阴证，两者有明显的不同，这即是陈慎吾先生所指的“阴证机转”、张路玉所称的“从阳”，也即由半表半里阳证转为半表半里阴证，六经所属当为厥阴病。这里对比一下乌梅丸的方证便可清楚。历来后世对厥阴病概念不清，治疗厥阴病的方药则更含糊，但认为乌梅丸是治疗厥阴病之方的看法是一致的，其方药组成特点是寒热并见，其主要适应证特点寒热错杂。而柴胡桂枝干姜汤的方药组成亦是寒热并见，其主要适应证也是寒热错杂，两方的方义和适应证是相类的，故柴胡桂枝干姜汤与乌梅丸一样是治疗厥阴病之方。
总之，从方药组成看，柴胡桂枝干姜汤方证属半表半里的上热下寒证；从病位分析，本方属半表半里阴证；从六经提纲、临床治验看，本方证皆属厥阴病范畴，因此，柴胡桂枝干姜汤方证隶属于厥阴病类方证。既往人们可据条文所述症状运用本方，且广泛应用于治疗感冒、疟疾、肝炎、冠心病、内分泌紊乱、妇科病、慢性肾炎、前列腺炎等病，当辨明本方所属厥阴后，则进一步明了其方义，将更广泛、准确地运用于临床，同时进一步解析厥阴病的其他方证，更能进一步清楚厥阴病的实质。
(原载于中国中医药报2005年08月1日)